-
1 деформация (керамической плитки)
Ceramics: straightness of sides (согл. ISO)Универсальный русско-английский словарь > деформация (керамической плитки)
-
2 многослойная облицовка из керамической плитки и цементного раствора
Makarov: sandwich brick tile liningУниверсальный русско-английский словарь > многослойная облицовка из керамической плитки и цементного раствора
-
3 обжиг керамической плитки
Construction: tile burningУниверсальный русско-английский словарь > обжиг керамической плитки
-
4 облицовка из керамической плитки
Makarov: tile liningУниверсальный русско-английский словарь > облицовка из керамической плитки
-
5 печь для обжига керамической плитки
1) Engineering: tile furnace, tile stove, tilery2) Construction: tile kilnУниверсальный русско-английский словарь > печь для обжига керамической плитки
-
6 пол из керамической плитки
Engineering: tile pavementУниверсальный русско-английский словарь > пол из керамической плитки
-
7 устройство полов из керамической плитки
Construction: ceramic tile flooringУниверсальный русско-английский словарь > устройство полов из керамической плитки
-
8 обжиг керамической плитки
Russian-English dictionary of construction > обжиг керамической плитки
-
9 печь для обжига керамической плитки
Russian-English dictionary of construction > печь для обжига керамической плитки
-
10 обжиг керамической плитки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обжиг керамической плитки
-
11 черепок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > черепок
-
12 деформация
1) General subject: alteration, deformation, strain, warp (древесины)2) Geology: strain (механическая)4) Medicine: deflection, deformity, malformation5) Engineering: displacement, distortion, flow, warpage, warping6) Chemistry: distorting7) Mathematics: alteration of form8) Railway term: yielding9) Forestry: movement (древесины в результате изменения влажности, напр. усушки, разбухания)10) Metallurgy: working11) Textile: cripping12) Information technology: buckling15) Astronautics: billowing16) Mechanics: hog, turning out of shape, twisting out of shape, warping out of shape18) Polymers: creep19) Automation: flex, (остаточная) set20) Quality control: mutilation, (относительная) strain23) Makarov: deform, form alteration, set (остаточная)24) oil&gas: distortion (нежелательная, вредная)25) Ceramics: (керамической плитки) straightness of sides (согл. ISO), planarity26) Combustion gas turbines: elasticity -
13 легкий обжиг
[lang name="Russian"]легкий обжиг; слабый обжиг — soft burning
[lang name="Russian"]зона горения; зона обжига — burning zone
-
14 зона обжига
зона горения; зона обжига — burning zone
легкий обжиг; слабый обжиг — soft burning
Русско-английский новый политехнический словарь > зона обжига
-
15 степень обжига
легкий обжиг; слабый обжиг — soft burning
зона горения; зона обжига — burning zone
Русско-английский новый политехнический словарь > степень обжига
-
16 доска настила
Русско-английский военно-политический словарь > доска настила
См. также в других словарях:
водопоглощение керамической плитки — Количество воды, проникающей в открытые поры черепка плитки при определенных условиях, выраженное в процентах к массе сухого образца. [СТ СЭВ 3979 83] Тематики плитки керамические Обобщающие термины основные характеристики керамических плиток … Справочник технического переводчика
декорирование керамической плитки — Нанесение на лицевую поверхность плитки гладкого или рельефного рисунка одного или нескольких цветов. [СТ СЭВ 3979 83] Тематики плитки керамические … Справочник технического переводчика
завал керамической плитки — Округленная грань плитки со стороны ее лицевой поверхности. [СТ СЭВ 3979 83] Тематики плитки керамические Обобщающие термины основные виды поверхностей керамических плиток … Справочник технического переводчика
износостойкость керамической плитки — Способность плитки противостоять абразивным воздействиям при определенных условиях. [СТ СЭВ 3979 83] Тематики плитки керамические Обобщающие термины основные характеристики керамических плиток … Справочник технического переводчика
искривление грани керамической плитки — Отклонение измеренной грани плитки от прямой, проходящей через ее концевые точки. [СТ СЭВ 3979 83] Тематики плитки керамические Обобщающие термины дефекты керамических плиток … Справочник технического переводчика
кислотостойкость керамической плитки — Способность плитки противостоять воздействию заданной кислоты определенной концентрации при определенных условиях без последующего появления дефектов на глазурованной поверхности и (или) разрушения черепка. [СТ СЭВ 3979 83] Тематики плитки… … Справочник технического переводчика
косоугольность керамической плитки — Разница между прямым и измеренным углом плитки. [СТ СЭВ 3979 83] Тематики плитки керамические Обобщающие термины дефекты керамических плиток … Справочник технического переводчика
кривизна керамической плитки — Отклонение лицевой поверхности плитки от плоскости. [СТ СЭВ 3979 83] Тематики плитки керамические Обобщающие термины дефекты керамических плиток … Справочник технического переводчика
лицевая поверхность керамической плитки — Поверхность плитки, видимая после ее укладки на стену или пол. [СТ СЭВ 3979 83] Тематики плитки керамические Обобщающие термины основные виды поверхностей керамических плиток … Справочник технического переводчика
рельеф керамической плитки — Выпуклое или углубленное изображение на лицевой поверхности плитки. [СТ СЭВ 3979 83] Тематики плитки керамические Обобщающие термины основные виды поверхностей керамических плиток … Справочник технического переводчика
рифления керамической плитки — Неглубокие впадины или выпуклости на монтажной поверхности плитки, предназначенные для ее лучшего сцепления с раствором. [СТ СЭВ 3979 83] Тематики плитки керамические Обобщающие термины основные виды поверхностей керамических плиток … Справочник технического переводчика